contoh kalimat qian liu
Contoh
- Your Honor, the Defense calls Qian Liu as its 4th witness
Yang Mulia, Pembela memanggil Qian Liu sebagai saksi yang ke 4. - I, Qian Liu, honestly swear and affirm that the evidence I give shall be the truth, the whole truth, and nothing but the truth
Aku, Qian Liu, sejujurnya.. Bersumpah dan menegaskan.. Bahwa bukti yang aku berikan akan menjadi kebenaran - Both Yang Longyan and Xu frequently wrote Wuyue's prince Qian Liu, who was then a vassal to Later Liang, to urge him to declare independence from Later Liang, but Qian refused.
Baik Yang Longyan dan Xu sering menulis pangeran Wuyue, Qian Liu, yang pada waktu itu menjadi bawahan untuk Liang Akhir, untuk mendesaknya mendeklarasikan kemerdekaan dari Liang Akhir, tetapi Qian menolak. - In 925, Qian Liu, the king of Wu's southeastern neighbor Wuyue (formally a vassal of Later Tang's), sent an emissary to Wu to inform Wu that he had been created the King of Wuyue by Emperor Zhuangzong.
Pada tahun 925, Qian Liu, raja tetangga Wu di sebelah selatan Wuyue (secara resmi menjadi pengikut Tang Akhir), mengirim utusan ke Wu untuk memberi tahu Wu bahwa dia telah menciptakan Raja Wuyue oleh Kaisar Zhuangzong. - Wang did not believe he could resist Li, so he fled to the territory of Qian Liu the military governor of Zhenhai (鎮海, headquartered in modern Hangzhou, Zhejiang) and Zhendong (鎮東, headquartered in modern Shaoxing, Zhejiang) Circuits.
Wang tidak percaya dia bisa menolak Li, jadi dia melarikan diri ke wilayah Qian Liu gubernur militer Zhenhai (鎮海, yang bermarkas di Hangzhou modern, Zhejiang) dan Sirkuit Zhendong (鎮東, yang bermarkas di Shaoxing modern, Zhejiang).